(These dates are a little screwed up. It's actually Boxing Day!)
So, my cousin has this oversized, massive, novelty mug that has all these daggy Polish descriptive words, words that twist the tongue into little knots when trying to pronounce them. It has a picture of a guy in a pink convertible with greased back hair proclaiming "I to jest moj kubek!" translated: "And this is my mug!" (I obviously have A LOT of time on my hands at the moment!)
Try it: Wysportowanego (vi-sport-ovanego, muscly), Atrakcyjnego (At-rak-tsi-nego, attractive) Nieprzecietnie, (Ni-epshe-chi-etneye, not sure) Zdobywcy Swiata (Zdo-bi-fchi Sh-v-ia-ta) Elokwentego (E-lok-veny-ego), Mega Przystojniaka (Roughly translated: 'Mega Babe') Blyskotliwiego (Bwi-skot-liv-iego, shiny, or something), Inteligentnego (Intelligent??) Czyli krotko rzecz (Ummmm..) and, something a little simpler: Macho sexi! Phonetically, Polish is pretty simple, but to actually say the convoluted words becomes trickier.
It's just past Christmas now, hope you all had a delightful time. Waking up on Christmas Day morning to this was pretty special.
The snow fell again in our area after a few grey and depressing days, so the white Christmas I was dreaming of arrived. Inspired by the freshness of the air and delicate snowflakes falling, I went for a long walk, bypassed the church service that was going on and visited the cemetery to say hello to my late grandpa.
Poles are ceremonious and deeply steeped in tradition when it comes to things like death. They also have a heavy preoccupation with it and tend to discuss it a little too much for my liking. When this happens, I leave the room.
I arrived at the cemetery and it was filled with lit candles, fake flowers able to withstand the conditions and a few people milling around, visiting..
I managed to survive the onslaught that was Wigilia, (Christmas Eve). 3 feasts in the space of about 6 hours, some vodka inclusive of course! It's all that same type of heavy, hearty food at each place too. Borsch, pierogi, potatoes, cabbage, compote and of course, the carp.
This fish is fresh. Very fresh.
Then they all end up like this, ready to be fried.
Mmmmmmm..
Vegetarians would struggle here in Polska..
After a morning spent preparing all the food,
I went to my first stop, the Trybala's. My grandpa is pretty conservative, so Babcia and I kept sneaking off to have a little drink and giggle, out of sight. Note the interesting take on the Christmas tree in the background..
Presents were given (Although the hat was way too big. I totally misjudged the size of his head! I thought all grandpa's had big heads!)
family called, 1st dinner eaten..
Then onto the Cholewik's for round two!
Babcia with her brand new kettle..
Absolut Vodka, sequined..
and then my cousin Marcela arrived..
By this stage I was a little drunk, very full and tired. At the third and final stop I felt like I could pop at any moment, but did manage to eat some poppy seed cake and this sultana poppy paste. Lots of it. So much so that I started to feel woozy. Heroin's made out of poppy seeds, right?
Recover well and have a smashing new year!